| Id: | 23 |
| Titre: | DIVSKOUARN : promotion du bilinguisme français-bretonhttp://www.divskouarn.fr |
| Flux RSS: | http://www.divskouarn.fr/index.php?ext=rss_rss&id=1 |
| Pagerank: | 3 |
| Description: | Divskouarn, (les oreilles en breton) est une association pour la promotion et le développement du bilinguisme français-breton avant la scolarisation. |
| Catégorie: | Bretagne: Associations |
| Propriétaire du lien: | Caroline LAMBERT |
| Date d'enregistrement: | December 30, 2009 09:33:28 AM |
| Nombre d'Accès: | 18 |
| Adresse: | 12 RUE MARNE |
| Ville: | LESNEVEN |
| Département: | 29 |
| Code Postal: | 29260 | Numéro de Téléphone: | 09 60 04 79 83 |
| Carte: |
|
La charte Divskouarn des assistant(e)s maternel(le)sElle a éré lancée en 2010. Qu'est ce que c'est ? C est une certification qui est donnée aux assistant(e)s maternel(le)s qui utilisent le breton, La charte a été créée sur le modèle de la Charte Divskouarn des lieux d'accueil, elle même inspirée de l entente « Ya d ar brezhoneg » mise en place par l Office de la langue bretonne. Nous avons travaillé avecun groupe de suivi composé d'assitantes maternelles et d'animateurs de Relais Assistants Maternels, pour... |
La charte Divskouarn des lieux d'accueilUn outil pour promouvoir et développer le breton au sein des structures d accueil de la petite enfance. Elle a été lancée en 2007. Qu'est-ce que c'est ? C est une certification qui est donnée aux crèches qui utilisent le breton, La charte a été créée sur le modèle de l entente « Ya d ar brezhoneg » mise en place par l Office de la langue bretonne. Nous avons travaillé avec eux pour l écrire, la PMI (Protection Maternelle et Infantile) du Finistère a également... |
Les lieux d'accueil utilisant le bretonLa structure Où Le niveau de breton Contact Signataires de la charte Divskouarn Crèche A La Rue Béole Concarneau (29) Niveau 1 02 98 50 66 20 Crèche Dorn-Ha-Dorn Gouesnou (29) Niveau 2 02 98 37 92 86 Multiaccueil Galipette Carhaix-Plouguer (29) Niveau 1 02 98 93 79 64 Multiaccueil La Main-dans-la-Main Gouesnou (29) Equivalent niveau 1 02 98 07 75 31 Crèche municipale de Plouguerneau Plouguerneau (29) Niveau 2 02 98 04 58 28 Multiaccueil municipal... |
Crèche KerbihanCrèche brittophone Babigoù Breizh Adresse : Résidence Kerbihan, 125 rue du Marechal Juin, quartier Conleau (sud-Ouest de Vannes), 56000 VANNES. Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h30 Autres renseignements : Parents, entreprses, communes, si vous êtes intéressés, contactez nous directement au : 06 51 32 31 81. |
Festival...Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. |
Texte popUpLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.Lorem ipsum... |
Une vidéo de présentation de Babigoù Breizh |
Adresse et téléphoneDIVSKOUARN 12 straed ar Marn 29260 LESNEVEN tel : 09 60 04 79 83 Page Facebook |
Les assistantes maternellesLa structure Où Contact Les assistant(e) maternel(le)s signataires de la charte Divskouarn Merci de contacter Divskouarn directement pour obtenir la liste 09 60 04 79 83 Regroupement d'assistant(e)s maternel(le)s utilisant le breton Association Nid d'Anges Lesneven-Le Folgoet (29) 02 98 21 11 10 Relais Ass. Mat. de Trégunc Concarneau Trégunc-Concarneau (29) 02 98 50 17 75 Relais Parents Ass. Mat. Plougastel Plougastel-Daoulas (29) 02 98 37 57... |
Divskouarn, qu'est-ce que c'est ?Divskouarn, qu'est-ce que c'est ? C'est l'association pour la promotion et le développement de la langue bretonne avant la scolarisation. Information, formation, force de proposition, animation de réseau, lieu de ressource, accompagnement, promotion : voici les actions de l'association qui travaille partout où se trouve les enfants de 0 à 3 ans : auprès de familles, dans les lieux d'accueil petite enfance, dans le secteur des assistant(e)s maternel(le)s. Vous trouverez sur ce site toutes les... |
Divskouarn dans l'émission Bali Breizh |
Le breton en familleVous êtes parent, grand-parent, oncle, tante... Et vous souhaitez transmettre le breton à votre enfant ? Que l'on soit brittophone ou pas, Divskouarn peut vous aider dans cette démarche : contactez-nous directement si vous souhaitez être conseillé sur le materiel pédagogique existant, l'offre d'accueil bilingue, la formation... nous pouvons également accompagner les projets d'organisation de groupe d'éveil au breton en famille. Il s'agit de rassemblement de parents accompagnés de leurs jeunes enfants,... |
Bilinguisme en EuropeNPLD : Réseau pour la diversité linguistique en Europe Folkhalsan : Organisme social des suédophones de Finlande Fryske Akademy : Organisme de promotion de la langue frisonne au pays Bas Mudiad Meithrin : Organisation pour le développement du gallois avant la scolarisation. |
Jeu de doigt, Dao dao daoDao dao dao, Piv eo ? Me an hini eo ! Deuit tre, Demat Tadig, Demat Mammig, Pokoù, pokoù, pokoù, pokoù ! Dao dao dao, Qui est ce ? C'est moi ! Entrez, Bonjour Papa, Bonjour Maman, Bisou, bisou, bisou, bisou ! |
Partenaires de DivskouarnConseil général du Finistère Région Bretagne Conseil général des Côtes d'Armor Office Public de la Langue Bretonne Conseil Culturel de Bretagne KLT Fédération des associations bretonnes du pays de Morlaix Ti ar Vro Leon Fédération des associations bretonnes du pays de Lesneven Ti ar Vro Kemper Fédération des associations bretonnes du pays de Quimper Sked Fédération des associations bretonnes du pays de Brest Sac'h a bep tra Blog du graphiste Gael... |
Bilingusime en FranceDulala Une association pour la promotion de la transmission des langues d'originie Enfants bilingues Information et conseils sur le bilinguisme précoce |
Le bilinguisme précoceToutes les infos et actus sur le bilingusime précoce en cliquant sur le chat ! |
Deomp de'i QuimperGrande manifestation le 31 mars au 4 coins de France (et Quimper) pour réclamer une loi pour nos langues ! |
En Finistère, un dispositif de séances d'éveil au bretonDepuis 2010, il existe un dispositif soutenu par le Conseil général du Finistère, et qui permet à Divskouarn de proposer des séances régulières d'éveil au breton aux structures petite enfance du département, à prix préférentiel. L'origine du projet : Ce projet est né d'un constat clair : l'essentiel des structures petite enfance (accueil collectif, mais aussi Relais Assitants Maternels), ne dispose pas, ou peu, de personnel brittophone pour l'instant. Par ailleurs, les budgets de ces organismes laissent... |
NOUVEAU : un mémory des animaux en breton !L'entreprise Les Amis du Bois, vient d'éditer un nouveau jeu en breton : Memory al loened. Ce beau jeu en bois fabriqué dans le Jura, est un mémory en breton, l'outil idéale pour apprendre le nom des animaux en langue bretonne en famille, à l'école ou à la crèche ! Les Amis du Bois ont put bénéficier de l'aide de nombreuses organisations bretonnes, comme l'Office Public de la Langue Bretonne ou Divskouarn par exemple. Une présentation ouverte à tous est prévue le 25 Avril à la maison d'accueil... |
Ressources en breton pour les moins de 3 ansCliquez sur le logo pour télécharger le catalogue |
Loisirs en bretonUBAPAR Fédération bretonne d'animation, coordination des loisirs en breton et gallo An Oaled Classes découverte, camps de vacances, initiation au breton Klask.com Vente de livres et disc sur internet Radio Breizh : Ecouter en ligne les radios en langue bretonne Brezhoweb : Webtélé en brteon, notamment dessins-animés France 3 Breizh Les émissions en breton de France 3 |
L'association Babigoù BreizhBabigoù Breizh, qu'est ce que c'est ? C est une association qui a pour but la création de structures d accueil de la petite enfance où les enfants évoluent dans un environnement majoritairement brittophone. Elle uvre à l évolution de l enfant afin qu il acquiert une sensibilité et une prédisposition non seulement à la pratique de la langue mais aussi au plurilinguisme. Contacter Babigoù Breizh BABIGOU BREIZH 06 51 32 31 81 Envoyer un... |
Combien d'enfants sensibilisés en 2011 ?Plus de 450 enfants ont été sensibilisés à la langue bretonne en 2011, de façon régulière. Cet éveil à la langue bretonne se fait par l'intermédiaire de séances d'éveil au breton, ou par un accueil bilingue des enfants au quotidien. Les enfants ressencés dans ce chiffre fréquentent des lieux d'accueil collectifs, des assistantes maternelles, des regroupements d'assistantes maternelles, ou des groupes de breton en famille, répartis sur 4 des 5 départements bretons. |
La première microcrèche immersive en breton est ouverte !La première crèche de l association Babigoù Breizh a ouvert le 3 Octobre à Vannes. L équipe entièrement composée de brittophones, c est la première fois en Bretagne, peut accueillir jusqu à 10 enfants. |
Un développeur territorial et pédagogique pour Divskouarn !Virginie Pronost travaillait pour Divskouarn depuis deux ans, principalement aux applications du projet européen MELT. Ce projet a abouti à la parution il y a quelques mois du Guide professionnel pour l'accueil bilingue des enfants de 0 à 4 ans. Mais Virginie va continuer sa route avec Divskouarn, puisqu'elle vient d'accepter un poste de développeur territorial et pédagogique à Divskouarn. Une partie de son temps de travail sera occupé à développer notre association dans la moitié est de la... |
Apprendre le bretonDAO : Fédération des cours de breton pour adultes. Edubreizh : Apprendre le breton par Internet Mervent : Formations courtes et longues pour adultes, éveil au breton dans les écoles et chez les tout-petits Roudour : Formations courtes et longues pour adultes Skol an Emsav Formations courtes et longues pour adultes Stumdi : Formations courtes et longues pour adultes Diwan : Ecoles bilingues par immersion. Dihun : Parents d'élèves des classes bilingues de... |
Zoum sur : la crèche Galipette à Carhaixla crèche de Carhaix-Plouguer, Galipette signait le niveau 1 de la charte Divskouarn en 2010. L'association a fait un bon bout de chemin depuis. Deux séances par semaine Au moment de la signature de la charte, le breton n'était pas présent dans les murs de la crèche, si ce n'est par une forte volonté de l'équipe et des parents. La langue bretonne a fait son apparition à la crèche par l'intermédiaire des permanences de parents bretonnants qui les effectuaient en breton. L'équipe de Galipette a... |
Différents types de ressourcesDans cette rubrique qui s'adresse aux professionnels de l'accueil du jeune enfant (crèches, assistant(e)s maternel(le)s, animateurs...) et aux enseignants, mais aussi aux parents et à tous les passionés de langue bretonne et de bilinguisme précoce, vous trouverez différents type de ressources pédagogiques pour apprendre le breton. Ces ressources sont disponibles sous la forme d'enregistrements mp3, de vidéos, de podcast, de documents pdf... Cliquez sur les liens pour consulter les différents types de... |
Exercice gartuit de vocabulaire pour apprendre le bretonPour télécharger l'application sur votre ordinateur. |
Intro dafar pedago 2Pour consulter plus de ressources pédagogiques pour apprendre le breton en lien avec la petite enfance, retournez à la page d'accueil du matériel pédgogique, et connectez vous à l'espace réservé à l'aide de votre code personnel, ou adhérez à Divskouarn pour soutenir l'association et obtenir le code d'accès. Vous accèderez ainsi à plus de ressources pédagogiques à télécharger ou podcaster, notamment sous forme de mp3, de vidéos, de pdf... |
Intro dafar pedago à écouterPour consulter plus de ressources pédagogiques pour apprendre le breton en lien avec la petite enfance, retournez à la page d'accueil du matériel pédgogique, et connectez vous à l'espace réservé à l'aide de votre code personnel, ou adhérez à Divskouarn pour soutenir l'association et obtenir le code. Vous accéderez ainsi à plus de ressources audio téléchargeables, à des mp3... |
Intro dafar pedago 2Pour consulter plus de ressources pédagogiques pour apprendre le breton en lien avec la petite enfance, retournez à la page d'accueil du matériel pédgogique, et connectez vous à l'espace réservé à l'aide de votre code personnel, ou adhérez à Divskouarn pour soutenir l'association et obtenir le code d'accès. Vous accèderez ainsi à plus de ressources pédagogiques à télécharger ou podcaster, notamment sous forme de mp3, de vidéos, de pdf... |
Consulter plus de ressources pédagogiquesSi vous souhaitez accéder à plus de ressources pédagogique pour apprendre le breton en lien avec la petite enfance : connectez-vous avec votre login et mot de passe par l'intermédiaire du formulaire ci dessous, si vous n'avez pas de compte utilisateur, cliquez ici pour adhérer à l'association puis remplissez le formulaire d'inscription. Vous pourrez ainsi soutenir l'association Divskouarn pour le développement du bilinguisme préoce français-breton, et accéder à tous les documents mp3, vidéos et pdf. |
Revues de presseCliquez sur les liens ci-dessous pour consulter les revues de presse de Babigoù Breizh : Revue de presse Mars 2012 |
Un prix pour Babigoù Breizh !Babigoù Breizh a obtenu le premier prix de la Langue Bretonne 2012, dans la catégorie association. L'association a ouvert en octobre la première crèche immersive en breton. Félicitations ! Un deuxième site devrait ouvrir également à Vannes d'ici quelques semaines. Au mois de mars, la structure signera la Charte Divskouarn, il s'agira alors de la première représentante du nivea 3 de la Charte Divskouarn pour le développement de la langue bretonne dans les lieux d'accueil du jeune... |
Découverte du breton en famille à RennesDes sessions de découverte du breton en famille sont organisées un samedi par mois (une séance à 10h et une séance à 11h) à la salle Dizolo de Skol An Emsav, centre d'apprentissage du breton pour adultes à Rennes. Virginie anime ces séances d'une heure avec des comptines, chansons, rondes et autres lectures, auprès des enfants de 0 à 5 ans et de leurs parents, grands-parents etc. Si vous êtes intéressés par ces sessions de découverte du breton en famille pour les enfants de 0 à 5 ans à Rennes et... |
La Redadeg à RennesUne équipe de mamans et de tout petits, qui assistent aux sessions de découverte du breton en famille à Rennes, a couru un kilomètre dans le centre ville de Rennes. Nous avons chanté des chansons et comptines en attendant le passage de la Redadeg afin de la rejoindre au kilomètre 653. Heuresement que les poussettes étaient de la partie, c'était l'heure de la sieste ! Nous nous sommes beaucoup amusés, et nous avons couru avec les collégiens de Rennes et de Nantes, les enfants et les parents de l'école... |
Un exercice multi-média gratuit pour apprendre le breton du jeune enfant !En cliquant sur l'image, vous accèderez à une application ludique gratuite pour apprendre le breton des jeunes enfants. Le module est également téléchargeable. |
Stages 2012 Langue bretonne et petite enfanceComme chaque année, Divskouarn propose en 2012, en partenariat avec Stumdi, des stages courts pour débutant en langue bretonne ou continuant, sur le thème de la petite enfance. Dans le Finistère et le Morbihan Jusqu'à présent, les stages se déroulaient dans le Léon, cette année, pour la première fois, ils seront également organisés dans le centre Bretagne et dans le Morbihan, en fonction des inscriptions. 3 niveaux Niveau 1 : débutants en langue bretonne, Niveau 2 : faux débutants, ou... |
Une nouvelle assistante maternelle bilingue dans le réseau Divskouarn !C'est un grand jour pour Anne-Marie de Guengat qui vient de signer le niveau 2 de la Charte Divskouarn ! Cette reconnaissance va lui permettre d'être inscrite sur le répertoire des professionnels travaillant avec le breton, de participer régulièrement aux réunions d'échanges d'expériences interprofessionnelles, accueils collectifs inclus. "C'est incroyable de voir la facilité avec laquelle les enfants assimilent cette langue. Les parents, même s'ils ne connaissent pas le breton, ne sont pas contre cette... |
MANUELSGuide professionnel pour l'accueil bilingue En cliquant sur le lien ci-après, vous pourrez consulter et télécharger le Guide Professionnel pour l'Accueil Bilingue des Enfants de 0 à 4 ans. Ce document est le résultat d'un travail d'expérimentation de deux ans mené dans 10 structures bilingues bretonnes (crèches et classes maternelles) dans le cadre du projet européen MELT. Le guide contient des considérations théoriques adaptées au secteur de l'accueil du jeune enfant, mais également de nombreuses fiches... |
AR REDADEG : Divskouarn participe à la grande course pour le breton !Ar Redadeg a di da di, la grande course en relais pour la langue bretonne, s'élancera de Brest le 12 Mai. Il s'agit là d'une semaine de fête pour le breton tout au long des 1500 km du parcours, de jour comme de nuit, jusqu'à l'arrivée le 19 Mai à Douarnenez. Cet évènement est aussi une extraordinaire levée de fons pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne ! Divskouarn a la chance cette année, de faire parti des associations retenues qui feront l'objet d'une aide de Ar Redadeg. Deux... |
Berceuse, Kouskit buanSource : Collectée auprès de Louis Pouliquen de Plouguer (Carhaix), en 2007. Les paroles : Kouskit Buan, mab bihan, Ha me a gano deoc h, Pa zeuio d ar ger ho mamm, E roio bronnig deoc h, Ho mammig zo dañserez, Ho tadig zo mezvier, Ha me ar vatez vihan, A ranko chom ba r ger, Kouskit Buan, mab bihan, Ha me a gano deoc h, Pa zeuio d ar ger ho mamm, E roio bronnig deoc h En français : Dormez vite petit fils, Et je vous... |
Kousk, kousk va lelligSource : offerte par Jakez Ar Borgn Web : jakez-ar-borgn.kazeo.com Les paroles : Kousk kousk kousk va lellig, Va filhorezig, Chouch Chouch chouch va dousig, Va c harantezig, Poent en em reiñ da gousket, Betek ma vi dihunet. En français : Dors dors dors ma chérie, Ma petite filleule, Rêve rêve rêve ma douce, Mon petit amour, Il est temps d aller dormir, Jusqu à ce que tu sois réveillée. Faire un clique droit sur le logo pour télécharger... |